giovedì 29 dicembre 2011

Perchè Borodino

Ma perchè proprio la battaglia di Borodino? Forse la più sanguinosa di tutte le battaglie napoleoniche mette di fronte un esercito francese che ha iniziato la sua parabola discendente ma è ancora fortissimo ad un esercito russo mai così determinato, Napoleone con i primi acciacchi fisici e psicologici contro un Kutuzow  assetato di rivincita. Quindi due eserciti sostanzialmente bilanciati, in uno scontro frontale che non ammette sconfitte. Insomma, si preannuncia come una partita tutta da giocarsi.
Poi, perchè è il bicentenario e, a parte Wagram, che non abbiamo potuto fare perchè impegnati in grandi spostamenti di sede e riqualificazione del club, le grandi battaglie del periodo le abbiamo giocate quasi tutte, da Austerlitz a Lipsia a Waterloo.
Poi, perchè siamo un club grande, con un'eccelelnte disponibilità di giocatori, pezzi e spazio e quindi possiamo farcela....
Al lavoro!

But why just the battle of Borodino? Perhaps the bloodiest of all battles of the Napoleonic age, involved a French army which began its downward spiral but is still a very strong and Russian army never so determined, with the first Napoleon's physical and psychological ailments  against a thirsting for revengeKutuzow. So two armies broadly balanced in a head-on collision which does not admit defeat. In short, it promises to be a game to be played throughout.

Then, because is the bicentennial, and apart from Wagram, we could not do because engaged in large displacements of location and upgrading of the club,  we have played almost all
the great battles of the period, from Austerlitz to Waterloo Leipzig.

Then, because we are a big club, with an eccellent availability of
players, pieces and space and then we can do it ....

Let's go!



mercoledì 28 dicembre 2011

Un nuovo progetto - A new project

Il 2012 sarà il bicentenario della campagna napoleonica di Russia e della battaglia di Borodino (o della Moskowa). Quale migliore occasione per "rigiocare" la battaglia combattuta alle porte di Mosca dalla Grande armèe francese, al diretto comando dell'Imperatore Napoleone, contro l'esercito patriottico della Santa madre Russia, condotto dall'enigmatico Kutuzov?
Così, avviamo la preparazione di una grande partita che si terrà nel mese di Ottobre 2012 a Roma tra migliaia di soldatin in piombo alti 15 mm condotti dai soci del Miles Gloriosus Wargame di Roma e da giocatori provenienti da tutta Italia.
Questo blog riporterà le fasi di realizzazione del progetto, dall'ideazione, allo studio degli ordini di battaglia storici ed al calcolo dei pezzi necessari, alla scelta del regolamento di gioco più adatto, alla pittura dei pezzi alla realizzazione del diorama ed infine allo svolgimento della partita vera e propria.
 Seguiteci e buon divertimento!


2012 will be the bicentenary of the Napoleonic campaign of Russia and of the great battle of Borodino (or of the Moskowa). Ther is no better chance to "refight" the battle at the gate of Moscow between the Grand Armèe of the Empereur  and the patrioctic army of the Holy Mother Russia, commanded by the enigmatic Prince Kutuzow. 
So, let's start the project for a great game that will be fight in next October in Rome by the member of the Miles Gloriosus Wargame  and by players coming from all around Italy with 15mm lead miniatures.
This blog will record any moment of the project, from the idea, to the study of the historical orders of battle, and the need of the miniatures and their paintings, to the choice of the rule set, to the realization of the diorama and, at last, to the game.
 Follow us, and enjoy!